in search of a silver lining...

Aoi Shiori (Ano Hana Opening Theme) - Galileo Galilei

そうやって今は僕の方へ　押しつける陽射しの束 
まだ二人はすぐそこにいるのに　「どうかまた会えますように」なんて 
どうかしてるみたい

In that way, a bundle of sunlight now pushes in my direction. 
The two of you are still right there, but I find myself praying that we can meet again. 
There must be something wrong with me.

Secret Base ~Kimi ga Kureta Mono~ (10 years after version) (Ano Hana Ending Theme) - Ai Kayano, Haruka Tomatsu, Saori Hayami